+Traduccion del blog de Mana sama+

今日は、早くから（私的に）
知る人ぞ知るMoi dix Mois一のDIYマスターと、
１１月３日の暗黒劇場に向けてDo It Yourselfしてきた所さ。
彼は、素早く設計図を引きマスターぶりを発揮。
DIYマスターは伊達じゃない。

途中、洒落たコーヒーショップで軽くITについて談話しつつ、
ライヴについてミーティングしたりと
腐腐腐・・・



その後はアトリエで衣装チェック！

来たる１１月３日、装いも新たな暗黒劇場仕様Moi dix Moisを楽しみにしておいてくれ！


貴方は、暗黒劇場で時の目撃者となるのだ・・・



Mana
2011/10/11(火) 23:52:31| 未分類|
†　空虚
TIEMPOS DE PRODUCCION


Hoy desde muy temprano (para mi)
juntos, con aquellos que tienen conocimientos en el arte del maestro de moi dix mois y
yo hemos estado investigando cosas para la ubicacion del Hagalo usted mismo
para el Darkness Theatre live del 3 de Noviembre.
El es el rapido maestro en el diseño de planos.(1)
El maestro de arte no es legante.


En el camino tubimos una encendida discusión sobre tecnología en una
caftería con estilo.
Y tubimos una reunion sobre el live
huhuhuhu...


Despues hicimos una revision de vestuario en el estudio!
Para el proximo 3 de noviembre, esperen por los trajes y
el teatro de la oscuridad al estilo de Moi Dix Mois!


Para ti, el teatro de la oscuridad sera una ocacion que merece la pena ser vista...


Mana


11/10/2001 (Martes) 23:52:31

(1) Yo interpretaria todo esto como que mana sama se reunio con el director de arte de la banda y sus asistentes. Mana sama habla en codigos que solo el entiende supongo que ira revelando detalles de a poco.

traduccion al español por merodii289 :D