+Actualizacion: Blog Mana sama+

ご機嫌麗しゅう！

季節の変わり目で、気温差が激しいですね。
私は、若干咽をやられたみたいですわっ。
うう～ん。
皆様もお気をつけてくださいませ～。

さて、今日はゴシック＆ロリータ バイブルの撮影をしてきたのよん。
早起きして向かいましたの
北の王子辺りのハウススタジオへ～

なんだか構造的にスタジオ内は
ちょぴり北風ピープー吹いてました～。
ある意味、秋を感じる撮影でしたの。

この写真は薔薇フレームプリントコートのブルータイプ。
青がいい感じでしょ？
この寒さだと、コートが必要になるのも時間の問題だわっ。


EGA１,EGL２の３パターンを撮影しました。

腐腐腐・・・

是非ともゴシック＆ロリータ バイブルお楽しみに！ですわっ。



Mana

2011/10/19(水) 22:32:57| 未分類|

 

CUADRO DE UNA ROSA

Cuanto hace!

Esta temporada esta cambiando y la temperatura esta cambiando intensamente, no?

Parece que estoy teniendo algunos problemas de garganta.

uu~nn

Todo porfavor sean cuidadosos.

Hoy hice un photoshoot para el Gothic & Lolita Bible.

Me desperté temprano y me dirigí al estudio en la vecindad del norte de Ouji~

De alguna manera el viento del norte soplaba dentro del estudio.

Esto significa que las fotos tenían como una sensacion de otoño.

Esta foto es el ROSE FRAME PRINT BLUE TYPE.

El color azul no luce bien?

Era solo cuestión de tiempo hasta que el frio viniera

y fuera necesario usar chaqueta.

Tomamos fotos de 3 modelos EGA 1, EGL 2...

huhuhuhu...

Como sea, por favor, espera el próximo Gothic & Lolita Bible. desu waaa (*)

Mana.

19/10/2011 (Miércoles) 22:32:57

(*) Lo dejo sin traducir porque desu waa no significa nada en particular. Mana sama esta tratando de transmitir su EGL o su imagen femenina utilizando ese tipo de lenguaje. Es una exprecion que usan las mujeres.

traduccion al español por merodii289 :D