+Traduccion: Blog Mana sama+

は～い。
明日、１６日はゲームファンお待ちかねの、
ゲームラボ
（Mana様のGame inferno８）の発売日で御座います。

今回は、私のフェイバリット、モバイルハードの登場です。
当時の熱～い想いを語っているので、是非とも楽しみにしてください。

皆様はどんなモバイルハードをお持ちかな？


そして・・・

ゲームラボについて、ちょっとしたお知らせがあるのです。



来月号の、Mana様のGame inferno 9・・・





なんということでしょう



腐腐腐・・・



ページ拡大、見開きとなってリニューアルされます！！！

(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
これはとても嬉しいデスね！
文章量も増えるので読み応えあると思います～。


今後とも、ゲームラボを楽しみに！



Mana

2011/10/15(土) 16:36:49| 未分類|

 

GAME INFERNO

Hola~~~

Mañana es 16, el día que todos los fans de los videojuegos han estado esperando.

Game Labo saldra al mercado.

Esta vez les enseñare mi consola favorita para telefonos moviles.

En este momento se esta hablando de manera acalorada sobre esta consola

asi que por favor disfrutala!

Me pregunto que tipo de consolas de telefono tienen ustedes?

Tambien...

Tengo un pequeño anuncio sobre Game Labo.

El proximo mes sale la edicion de Mana Sama's Game Inferno 9.

Que puedo decir?

huhuhu...

Mi seccion en la revista se ampliara, habra una extencion de dos paginas mas!!

(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ☆ aplauso, aplauso

Esta es una muy buena noticia, no es asi?

Desde que sabemos que habra un mayor numero de paginas, creo q vale la pena leerlo.

Despues de este, esperen el proximo Game Labo!

Mana


15/10/2011 (sábado) 16:36:49

traduccion al español por merodii289 :D