青い後ろからの光に照らされた、
ニューヘアーはなかなかいい感じだね。
ライヴに来られなかった貴方は、
この写真でライヴの雰囲気が分かるかな？
幻想的であり、そして髑髏が不気味な雰囲気を醸し出している・・・そして、ライヴ以外でも写真撮影しているので
そのうちお披露目しようかなと。
暗黒劇場は前半、雰囲気を楽しむ感じのステージだったけど、
私は凄く心地よかった。
特に、久々のペリッシュは自分の世界に入り込んだね。
アンケート等を見ていると、
存分に暗黒劇場の雰囲気を楽しんでくれたようで嬉しい限りだ。
Mana
2011/11/07(月) 21:12:48| 未分類|
† Darkness！
LUZ DE FONDO
Hoy el fotógrafo me dio una foto del 3/11 para echarle un vistazo.
No es la luz del fondo y mi nuevo look, genial?
Aquellos que no pudieron ir al live
Me pregunto… pueden decirme que tipo de atmosfera, les genera esta foto?
Es como una ilusión, y los cráneos acentúan una siniestra atmosfera.
También, pronto o tal vez luego les develare algunas de las fotos del photo shoot que estábamos haciendo fuera del live.
En la primera mitad del Darkness Theater la atmosfera era muy divertida, era muy confortable.
Especialmente al comienzo de Perish, entraron en mi mundo.
Cuando yo reviso los cuestionarios (*), me hace feliz saber que ustedes disfrutaron del Darkness Theater y que lo guarden en su corazón.
Mana
11/07/2011 (lunes) 21:12:48
(*) Mana sama acostumbra hacer cuestionarios preguntándole al publico que asistió su opinión sobre el concierto.
traduccion al español por merodii289 :D
No hay comentarios:
Publicar un comentario