+Actualizacion del blog de Mana sama+

皆様、ご機嫌いかがでしょうか？

ここ最近、とっても涼しくなり

やっとエレガントゴシックな季節になりました。

今日は、秋葉原のゲームラボ本社で、

ちょっとした打ち合わせがあったのだ。

なかなか良い感じに盛り上がり！？・・・



なんとまさかの・・・


・・・気になるだろう？
腐腐腐・・・

まぁそれは追って。。。


そして、



今日、９月２９日は、フールズメイトの発売日。
この前の、哲学の破片～序章～のライヴレポが載っています。
ライヴラストのMdMジャンプ直前の写真はなかなか珍しい光景dix!

是非ともご覧あれ！



Mana


2011/09/29(木) 20:16:19| 未分類|

FOOL'S REPO

Hola todos, que están haciendo?
En estos últimos días el tiempo esta muy fresco, asi que al fin comenzó la temporada de lo gótico y elegante.


Hoy hubo una reunión en la sede de Game Labo en Akihabara.


...y habremos llegado a algo bueno?


tienes curiosidad?


huhuhu...


Bien, eso se sabrá mas adelante...


Por otra parte,


hoy 29 de setiembre, Fool's Mate (1) salió a la venta.
En ella viene un artículo sobre el último concierto "Fragments o Philosophy ~ Prologue"
Esta foto (2) la tomaron justo antes de que hiciéramos todos juntos el salto al final del concierto (3), es una escena algo rara, dix!


Héchale un vistaso!


Mana


2011/09/29 (Jueves) 20:16:19

(1) Es una revista de música.
(2) La foto en la que están todos abrazados
(3) Al final del concierto que MdM dió en agosto todos los miembros de la banda se abrasaron y saltaron juntos en el escenario.

traduccion por merodii289 :D